ALTO-STUDIO
 

1 an après le retour...

Cela fait un petit moment qu'il n'y a pas eu d'article sur le blog... Notre entourage le sait bien, tout se passe pour le mieux pour nous depuis notre retour... il y a 1 an déjà...

Pourtant, beaucoup de visiteurs qui découvrent ce site s'interrogent sur ce que nous devenons et nous reçevons régulièrement des petits mails de la France entière !! Cela nous fait très plaisir d'ailleurs... Et j'en profite pour m'excuser auprès de toutes les personnes à qui je n'ai pas répondu souvent par manque de temps... mais je sais que Stéph, de son côté, met un point d'honneur à répondre systématiquement !

Bref, ce petit discours pour vous dire qu'à l'occasion de la braderie de Lille 2008 (un évenement dans le Nord !) Stéph va passer le WE prochain dans notre belle région et on en profitera pour faire un petit bilan de cette année, de ce que nous devenons, du bilan de ce voyage 1 an après, de ce que nous en avons retiré.... Bref, plein de choses à raconter !

Voilà, voilà... donc rendez-vous la semaine prochaine pour la clôture finale de ce blog !!

 

Un sacré cap pour Stéph !! 30 ans !!!

Et oui, aujourd'hui est une journée très spéciale pour ma partenaire de voyage, un véritable cap :

          30 ans !!

Alors, rien que pour toi, un joyeux anniversaire dans les langues de tous les pays traversés en 10 mois !!

  • Joyeux anniversaire !! (France of course !)
  • Happy birthday to you !! (USA, NZ, Australie)
  • Feliz cumpleaños (Mexique, Chili, Rapa Nui, Pérou, Bolivie et bien sûr Argentine) !!
  • Selamat ulang tahun (Bali) !!
  • Gozaimasu (Japon) !!
  • Selamat hari lahir (Malaisie) !!
  • Ra whanau koa (Mauri) !!
  • Feliz aniversário (Brésil) !!
  • Ia ora te mahana fanaura'a (Tahiti) !!
  • Pirrannetha-nale vazhthigale (Inde-Tamoul) !!
  • Sheng ri kuai le (Chine, Hong-Kong -Mandarin) !!
  • Souksaan wankeud (Thailande) !!
               

Alors, Stéph je te souhaite encore un super anniversaire !! Profite bien de cette journée particulière !!

Et puis, si tu as un coup de déprime à la pensée de quitter définitivement la vingtaine (dont je fais encore partie !), tu peux te confier sur le site, on sera tous là pour te rassurer !!

Biz

 

Douai, ma ville....

Voilà, Stéph et moi avons vécu un voyage fabuleux à la rencontre de paysages fantastiques, de cultures étonnantes, de gens différents... mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, nous sommes rentrées... il le fallait bien...

Retour donc au point de départ, retour dans nos villes : Paris pour Stéph et Douai (59) pour moi.

Après avoir décrit les villes du monde entier, il nous semblait juste de terminer par nos villes, celles où nous sommes nées, où nous avons grandi et qui seront toujours notre "chez-nous" !

Donc je commence par le Nord et ma ville, Douai. Stéph enchaînera avec le sud et Paris ! Parce que si vous ne le saviez pas, pour beaucoup, le sud commence à Paris... oui, oui, moi aussi ça continue de m'étonner !! ;-))

J'ai pu constater, même si je le savais déjà un peu, au gré de mes rencontres avec d'autres français à travers le monde, que la région du Nord de la France avait vraiment une mauvaise image... alors oui, je sais, on a un peu près 350 jours de pluie et de grisaille par an mais bon, à part ça franchement... je ne vois pas ce qui justifie une image aussi négative... le Nord, moi je l'adore !! Et si je dois passer ma vie en France, et bien ce sera dans le Nord bien sûr !

  • Douai est symbolisé par ses géants : la famille Gayant !

Gayant est la forme picarde du mot géant. La famille Gayant est indissociable de l'image de Douai. Elle est composée de Monsieur Gayant (8,50 m et 370 kg !), de sa femme Marie Cagenon et de leurs trois enfants : Jacquot, Fillon et Binbin.

Les personnages, en osier, ont été créés à partir du XVème siècle et ont eu une vie tumultueuse : interdiction, résurrection, destruction, nouvelle résurrection... mais ils ont tenu bon et font toujours, à aujourd'hui, la fierté de Douai.

Chaque année, en juillet, les géants sont sortis à l'occasion de la fête annuelle de la ville et de la "ducasse" (fête foraine). Durant une semaine, des porteurs (de père en fils) habillés de blanc se relaient pour porter ces énormes personnages et les faire défiler à travers toute la ville.

  • Mais Douai, c'est aussi le Beffroi ou plutôt "ch'beffro" en patois !

Le Beffroi est un monument étonnant au niveau de l'architecture. Il fut construit au cours du XVème siècle et maintes fois modifié. Il abrite le carillon qui sonne toutes les heures !

Aujourd'hui, on y trouve les locaux de la mairie et le merveilleux salon blanc (XVIIIème siècle) où se déroule les célébrations de mariage.

  • Le centre-ville de Douai : la Place d'Armes et ses jets d'eau (point de RDV incontournable !)... un endroit agréable... qui se remplit dès que le soleil pointe son nez !

  • Les berges, un endroit agréable pour se promener (quand il pleut pas, je sais !)...

  • La ville où se cotoient des hôtels particuliers anciens (on y trouve entre autres le Parlement de Flandres qui administre la nouvelle province française) et des bâtiments modernes, ici le Palais de Justice (Cour d'Assise).

  • Des photos de Douai, encore et encore...

  • La porte d'Arras, vestige de la fortification de Douai... et le TUB, le réseau de bus douaisien... attention, bientôt nous aurons droit au tram !!

  • Les bâtiments modernes de l'Ecole des Mines... ou les petites boutiques anciennes...

  • Dans le Nord, les maisons sont collées (mitoyennes)... comme l'ont dit beaucoup avant moi, c'est pour mieux se tenir chaud...

  • La Porte de Valenciennes... la légende dit que le roi Louis XVI est passé dessous !

  • Le parc Bertin situé au coeur de la ville... on y croise les amoureux et les étudiants qui séchent les cours ! Le samedi, on peut être certain de croiser également des jolies mariées qui immortalisent le plus beau jour de leur vie... et leur plus belle robe !!

  • L'église Notre-Dame construite au milieu du XIIème siècle.

  • On retrouve des pavés un peu partout dans Douai...

  • L'Hippodrome, où se déroulent spectacles et pièces de théâtre... de jour... et de nuit !!

  • Une dernière photo du Beffroi et la statue de Marceline Desbordes-Valmore, célèbre poétesse et écrivain douaisienne. Douai compte beaucoup de personnages célèbres : Jacques et Louis Breguet (créateurs de l'ancêtre de l'hélicoptère), Charles Bourseul (inventeur du téléphone), Jean de Bologne (sculpteur)... mais mon préféré reste Lambert, le personnage célèbre du livre de Dominique Lapierre "La cité de la Joie" (personnage malheureusement inventé mais si l'auteur de ce livre magnifique a choisi de faire naître son personnage principal à Douai, ce n'est pas pour rien j'imagine !)
            

Voilà, voilà... Douai, une ville très sympa que je vous invite à découvrir... avec encore beaucoup de choses dont je n'ai pas parlées : le musée de la Chartreuse, la fac de Droit, Gayant-Expo (salle de concerts) etc...

Sinon, encore d'autre articles à venir comme promis... mais un peu de patience, on a repris le taf, la routine, les embouteillages, le sport etc... et on a moins de temps à consacrer au blog... mais on s'y met... et je n'oublierai pas la recette de l'américain fricadelle réclamée par certain ! ;-))

 

Mais .. pourquoi ???!!!

Et oui... le retour... la fin... la parenthèse qui se ferme... retour à notre vraie vie d' avant ... mais tout de même, des petits trucs qui me tracassent ...

Parce qu'on dit que le voyage ouvre les perspectives, change la vision du monde, permet de mieux comprendre certaines choses ect ect... mais après avoir voyagé 298 jours, à travers 17 pays... il y a toujours des questions qui me restent à élucider... Alors voilà, je voulais les partager avec vous ...

1) Pourquoi dans chaque ville du monde il y a toujours deux chaussures accrochées entre elles et suspendues aux câbles électriques à 20 mètres au dessus du sol ?? Si si, si vous n' avez pas remarqué, c' est parce que vous marchez la tête en bas !...

2) Pourquoi quand un avion est à peine posé au sol et que le commandant de bord dit : Veuillez conserver vos ceintures attachées ... au moment où il entame le vos Ceint ..., les clic-clic d' ouverture des ceintures résonnent et environ 150 passagers sont déjà debout en train d' attraper leurs sacs dans les casiers !??

3) Pourquoi il n' y a qu' à Paris que le métro pue et est sale et tagger dans tous les sens !??

4) Pourquoi dans un dortoir mixte il n 'y a que des gars qui ronflent !??

5) Pourquoi quand je mange un aliment super épicé j' ai le nez qui coule et j'ai mal aux oreilles ! (hein Laeti )

6) Pourquoi le Nuttela n' a pas la même composition ni le même goût donc, aux 4 coins de la terre ??

7) Pourquoi quand je réponds à la question... Tu travailles dans quoi ?... je vois instantanément un rictus s'afficher sur les lèvres de mon interlocuteur suivi très vite d' un Tu es Mickey ou Donald !? ou variante... Tu es Cendrillon ?

J' espère un jour avoir les réponses à ces questions (la liste n' est bien sûr pas exhaustive...) Et... tout éclaircissement est le bienvenu...

Bon, pour rassurer les personnes qui n' auraient pas compris mon humour, (on ne sait jamais, il y a des gens qui peuvent tomber sur le site et se dire... ba après 10 mois de voyage c'est tout ce qui la tracasse celle-là !??...)

Bien sûr que cette année a été faite pour moi de beaucoup de questions dans plein de domaines, d'abord sur moi... et puis sur tout ce qu'on a pu voir pendant cette année merveilleuse, des choses que l'on ressent lorsqu'on est loin de chez soi et des gens qu'on aime, loin de notre petit confort et de nos habitudes !

Mais là, on rentre dans le trop perso alors je garderais tout ça pour moi ;)

Comme l'a dit Virginie, à bientôt encore via ce site que nous allons finir et cloturer en beauté ,)

 

!!!!! LE RETOUR !!!!! COMING BACK !!!!!

Mais que se passe-t-il sur le site ?? Plus de nouvelle depuis quelques semaines, du jamais vu depuis la mise en ligne du blog il y a un an !!

Alors Steph & moi recevons plein de mails alarmés, plein de questions... on vous remercie d' ailleurs de vous inquiéter pour nous !

Mais la réponse est toute simple, pas d'inquiétude à avoir : NOUS SOMMES RENTREES !!!

La fin d' un magnifique voyage, d' une aventure géniale... et oui, c' est terminé !! The end... retour en France...

Mais ce site, lui, n'est pas tout à fait fini et nous vous invitons à continuer à le visiter dans les jours à venir car nous avons encore beaucoup de choses à vous dire :

  • Nos bilans de cette belle aventure
  • Nos plus & nos moins (qui est LA question qui vous intéresse !!)
  • Nos petites astuces et conseils aux voyageurs
  • La mise à jour de la rubrique Bouffe de ouf
  • Et surtout, surtout, nous finirons le site en beauté : je vais vous démontrer que le Nord est une région magnifique et intéressante et Stéph mettra un bel article sur ce qui reste quand même la plus belle ville du monde et qui fait rêver la terre entière : PARIS !!!

A bientôt !!!